Keeping the Control Group Controllable: Lessons on Implementation From a Translation Study