Measuring the Nonlinear Biasing Function from a Galaxy Redshift Survey