Toward Design Rules of Metal–Organic Frameworks for Adsorption Cooling: Effect of Topology on the Ethanol Working Capacity