Techniques for constructing climate scenarios for stress test applications