Magnetic Particle Nanosensing by Nucleation of Domain Walls in Ultra-Thin CoFeB/Pt Devices