Factors associated with access to food and essential medicines among Ugandans during the COVID-19 lockdown: a cross-sectional study