In Situ Cross-Linking of Stimuli-Responsive Hemicellulose Microgels during Spray Drying