In-plane photovoltage and photoluminescence studies in sequentially grown GaInNAs and GaInAs quantum wells