Uncertainties on the determination of the strong coupling αs from the energy evolution of jet fragmentation functions at low z