Incremental healthcare resource utilization and costs for patients with cervical, vaginal, vulvar, anal, and oropharyngeal cancer in the United States