Suggesting disease associations for overlooked metabolites using literature from metabolic neighbours