Dry process for SO2 and NOx removal via gas-to-particle conversion with ozone and ammonia injection