Thermal effects in quasi-continuous-wave Nd3+:Y3Al5O12 nanocrystalline-powder random laser