β-Arrestin Recruitment Assay for the Identification of Agonists of the Sphingosine 1-Phosphate Receptor EDG1