Tensin links energy metabolism to extracellular matrix assembly