Stress in student teachers during real and simulated standardized lectures.