Theoretical frameworks used to discuss ethical issues in private physiotherapy practice and proposal of a new ethical tool