Guidelines for cost-effective agri-environmental policy measures