Room temperature spin-ice physics in cadmium cyanide