Shock wave diffraction in the presence of a supersonic co-flow jet