Epidemiological, Evolutionary, and Coevolutionary Implications of Context-Dependent Parasitism