Large-eddy simulation of turbulent collision of heavy particles in isotropic turbulence