Studying Outcomes after Steroid-Sparing Immunosuppressive Agent vs. Steroid-Only Treatment for Immune-Related Adverse Events in Non-Small-Cell Lung Cancer (NSCLC) and Melanoma: A Retrospective Case-Control Study