Hysteresis from Multiscale Porosity: Modeling Water Sorption and Shrinkage in Cement Paste