Effects of growth conditions on the oxygen equivalence of microbial cells