Evaluation of an Evaporation Suppressing Monolayer System in a Controlled Wave Tank Environment: A Pilot Investigation