The backward shift on the space of Cauchy transforms