Manipulation of a Nuclear Spin by a Magnetic Domain Wall in a Quantum Hall Ferromagnet