Clinoform architecture and along‐strike facies variability through an exhumed erosional to accretionary basin margin transition