Effect of the hole subband mixing on the spin splitting of heavy-hole excitons in coupled In 0.045 Ga 0.955 A s / G a A s double quantum wells