Mining-Induced Stress Transfer and Its Relation to a $$\text{M}_w$$Mw 1.9 Seismic Event in an Ultra-deep South African Gold Mine