Minimum-time orbital rendezvous between neighboring elliptic orbits