State-insensitive trapping and guiding of cesium atoms using a two-color evanescent field around a subwavelength-diameter fiber