Clustered Nesting and Vegetation Thresholds Reduce Egg Predation in Sooty Terns