The failed Lingua Franca of Eastern Europe