Nucleation and growth of fluoride crystals by agglomeration of the nanoparticles