First-principles investigation on the mechanical and electronic properties of novel Pb1−xCexY alloys (Y  =  S, Se, and Te): an ab initio study