[Definition and production of a computerized system for ventilatory monitoring].