Hydrogen isotope fractionation in methane plasma