Highly accurate computation of Carson formulas based on exponential approximation