Systematic Experimental Study on Quantum Sieving of Hydrogen Isotopes in Metal‐Amide‐Imidazolate Frameworks with narrow 1‐D Channels