Topoisomerase IIα represses transcription by enforcing promoter-proximal pausing