Leadership in the clinical workplace: what residents report to observe and supervisors report to display: an exploratory questionnaire study