Back-illuminated Si photocathode: a combined experimental and theoretical study for photocatalytic hydrogen evolution