Tame dynamics and robust transitivity