Biomass-Based Cellulose Functionalized by Phosphonic Acid with High Selectivity and Capacity for Capturing U(VI) in Aqueous Solution