Optical properties of epitaxial ZnMnTe and ZnMgTe films for a wide range of alloy compositions