Electro-optic experiments at the TESLA test facility