Papillary craniopharyngioma in a patient following resection of nonfunctioning pituitary adenoma: illustrative case