Molecular evidence demonstrating local treatment failure is the source of distant metastases in some patients treated for breast cancer.